Therapist of the Month

October 2025, Berline Foadjo Awoume

Guérir en exil: La force silencieuse des femmes noires immigrantes

Par Berline Foadjo Awoume

En tant que femme noire immigrante africaine, je comprends le poids des blessures que l’on porte sans toujours pouvoir les nommer. Derrière le sourire de celle qui “s’adapte bien” se cachent souvent la douleur du déracinement, la nostalgie d’une langue perdue et le silence transmis de génération en génération : ce silence qui nous apprend à être fortes, parfois au point de nous oublier. Quand j’ai quitté mon pays d’origine, je croyais que la plus grande épreuve serait de m’adapter à un nouveau climat et à une nouvelle culture. Mais j’ai découvert que le vrai défi était intérieur : apprendre à me reconnaître dans un territoire où tout semblait étranger, y compris mon propre reflet. Ce décalage, entre qui nous étions et qui nous devons devenir, crée souvent une dissonance émotionnelle et spirituelle chez beaucoup d’immigrants.

Les blessures que l’on hérite

Dans mon travail de psychothérapeute, j’ai constaté que beaucoup de femmes noires et immigrantes portent des blessures intergénérationnelles : la honte, la peur d’être jugée, le besoin d’être “forte” à tout prix. Ces héritages émotionnels, invisibles mais puissants, influencent nos relations, nos choix et la façon dont nous élevons nos enfants. Nos mères et nos grands-mères ont appris à survivre dans le silence, face à la pauvreté, aux pertes, à la migration. Elles ont porté sans se plaindre, souvent sans soutien. Aujourd’hui, nous avons la possibilité de transformer cette endurance en guérison consciente. Nous ne guérissons pas seulement pour nous-mêmes, mais aussi pour celles qui viendront après.

Le courage de se reconstruire

Guérir ne signifie pas effacer le passé. Cela veut dire l’accueillir sans qu’il dirige notre présent. Cela commence par de petits gestes :

  • Nommer la douleur plutôt que de la cacher,
  • Accueillir ses émotions sans honte,
  • Demander de l’aide sans culpabilité.
  • Redéfinir la force, non comme la capacité à tout supporter, mais comme celle de se montrer vulnérable et authentique.

En thérapie, j’invite souvent les femmes à écouter leur histoire autrement; non comme un récit de survie, mais comme un parcours de résilience. En reconnaissant nos blessures, nous ouvrons la voie à une nouvelle manière d’exister : une manière enracinée dans la conscience, la compassion et la liberté intérieure.

 

De la douleur à la lumière

Être immigrante, c’est porter en soi deux mondes : celui d’hier et celui d’aujourd’hui. Entre les deux, il y a un espace d’apprentissage et d’espérance. C’est là que naît la possibilité de guérir, de rompre le silence et de transmettre autre chose à nos enfants : la paix, la dignité et la permission d’être pleinement soi.

Guérir en exil, c’est honorer notre passé tout en choisissant la lumière. C’est reconnaître que la force n’est pas dans la résistance, mais dans la tendresse que l’on s’accorde enfin.

Nous portons en nous les cicatrices de nos mères, mais aussi leur lumière. Et cette lumière, aucune distance ne peut l’éteindre.

Guérir, commence ici. En osant parler, en osant espérer et en osant briller.

 

Bibliography

Watson, N. N., & Hunter, C. D. (2016). “I had to be strong”: Tensions in the strong Black woman schema. Journal of Black Psychology, 42(5), 424–452. https://doi-org.proxy.bib.uottawa.ca/10.1177/0095798415597093

Evans, S. Y., Bell, K., & Burton, N. K. (2017). Black women’s mental health: balancing strength and vulnerability. Suny Press.

 

 

Learn More About Berline!

Meet Berline Foadjo Awoume, psychotherapist, neuroscientist, and educator. She is the founder of Luminary Hope Counselling & Wellness Center, a space dedicated to healing, resilience, and self-reconnection for Black women and immigrant communities.

With over 10 years of experience in neuroscience research and more than 7 years of supporting immigrant families, Berline specializes in helping clients navigate trauma, adapt to life in Canada, and address intergenerational issues. Her practice provides culturally informed, spiritually sensitive psychotherapy grounded in evidence-based approaches.

As an immigrant herself, Berline deeply understands the weight of intergenerational wounds, the pain of displacement, and the strength required to rebuild life in a new land. Through her work, she helps clients transform suffering into light and survival into a sense of meaning.

Her belief: Healing is about honoring your story while choosing inner peace.

Find Berline Here:

 

2025 Black Youth in Canada Mental Health Survey has officially launched!

We all calling for Black youth of all genders between the ages of 16-26 to complete our survey! This national survey explores your experiences and challenges regarding your mental health journey and helps us understand the current mental health landscape. 

Your voice makes it possible to build services, programs, and policies that truly address the needs of Black youth in Canada.

You have Successfully Subscribed!